VIII Trocas Culturais e a Internacionalização da Escola de Aplicação da FEUSP

Durante os dias de 11 e 18 de junho de 2019, os alunos  abaixo, sendo a maioria em intercâmbio na FEUSP:

– Claudio Andrés Astete Olivera da Universidad de Chile

– Thanh Thao Dinh da University of Tampere (Finlândia)

– Luciana Daniela Morini da Universidad Nacional de la Plata (Argentina)

– Chloée Doreau da  Université de Poitiers (França)

– Kwa Frédéric Tanoh da Costa do Marfim

–   Ricardo Levy –  mora atualmente na Austrália e é ex aluno da Escola de Aplicação

Juntamente com a CCInt e  os professores de  Línguas Modernas  da Escola de Aplicação, Andrea Aguiar e Augusto Rezende e Sahsha Watanabe organizaram uma atividade voltada para  à cultura dos países de origem dos intercambistas e os alunos da Escola de Aplicação. O objetivo da atividade foi possibilitar a troca de experiências culturais e linguísticas com os estudantes do Ensino Médio que cursam as disciplinas de Espanhol, Inglês e Francês.

 

 

Recepção aos alunos estrangeiros – 2º semestre de 2019

Recepção 2º semestre de 2019

Dias 31/07, 01/08 e 10/08 de 2019, a CCInt-FE juntamente com alunos FEUSP, organizaram a Recepção aos alunos estrangeiros de mobilidade do 2º semestre 2019, com a presença do Diretor da Faculdade de Educação (FEUSP), o Prof. Marcos Garcia Neira, a Presidente da CCInt-FE, Profa. Ana Luiza Jesus da Costa,  a secretária da CCInt-FEUSP, Vanessa Lima. Recebemos alunos das seguintes instituições: Universidad de Chile, Universidad de Playa Ancha (Chile), Universidad de Granada (Espanha), Universidad de Altiplano de Puno (Peru) e The Ohio State University (EUA).

Com uma novidade este semestre, agora os alunos estrangeiros terão um aluno FEUSP tutor/facilitador cada, que os ajudarão a inseri-los na vida acadêmica da FEUSP e da USP  .

A acolhida contou com a participação dos alunos da Atlética FEUSP , de alunos FEUSP que fizeram intercâmbio e da Escola de Aplicação.

Educadoras do Programa de Formação de Professores apresentaram os procedimentos para fazer estágios curriculares na Faculdade.

Os alunos estrangeiros tiveram a oportunidade de fazer uma visita monitorada ao Museu da Educação do Brinquedo (MEB), com a oficina de Brinquedos e Brincadeiras. Conheceram as dependências da FEUSP como:  a Biblioteca, o Centro de Estudo e Pesquisa no Ensino de Línguas (CEPEL) e a sala Pro-aluno e participaram de uma Roda de Conversa sobre intercâmbio, juntamente com alunos FEUSP que realizaram intercâmbio no exterior.

Para finalizar, eles tiveram a chance conhecer o Campus da Cidade Universitária e a cidade de São Paulo através do Giro Cultural USP e o Giro Cultural : A USP e São Paulo Modernista, juntamente com outros estrangeiros da Escola de Comunicações e Artes, do Instituto de Relações Internacionais da USP .

Programação

 

Welcome Exchanges Students – 1º semester 2019


Exchante Students, FEUSP Students and School of Education International Office


From February 18th to 23rd, 2019, the School of Education International Office, CCInt-FE, together with FEUSP students, organized a Welcome for the Exchange Students of the first semester of 2019, with the presence of the Dean of the School of Education (FEUSP), Prof. Marcos Garcia Neira, the Coordinator of CCInt-FE, Profa. Ana Luiza Jesus da Costa, the Assistant of CCInt-FE, Vanessa Lima. We received students from the following institutions: Universidad Complutense de Madrid (Spain), University of Tampere (Finland), Universidad de Chile, Universitá degli Studi di Roma (Italy) and Universidad Nacional de La Plata (Argentina).

Professors presented the School of Education and undergraduate courses in Teaching Degree in Pedagogy and others Teaching Degrees. FEUSP students presented the FEUSP Athletic and the USP Sports Practice Center (CEPEUSP). Educators from the Teacher Training Program presented the procedures for doing curricular internships.

A Master student from the School of Philosophy, Language and Literature (FFLCH), Selma Regina Olla, gave the Workshop: Portuguese language and Brazilian culture: characteristics and practices.

The exchange students had the opportunity to make a guided visit to the Toy Education Museum (MEB), with the Toys and Games Workshop. They visited FEUSP facilities such as: the Library, the Center for Study and Research in Language Teaching (CEPEL) and the Pro-student room. They also participated in a Conversation about exchanges, together with FEUSP students who studied abroad.

Finally, they had the chance to visit the University City Campus and the city of São Paulo by the USP Cultural Tour and São Paulo  Cultural tour, along with other foreigners from the School of Communications and Arts and from the Institute of International Relations.

Recepção aos alunos estrangeiros da FEUSP

Alunos estrangeiros, alunos FE e a CCInt-FE

De 18 a 23 de fevereiro de 2019, a CCInt-FE juntamente com alunos FEUSP, organizaram a Recepção aos alunos estrangeiros de mobilidade do 1º semestre 2019, com a presença do Diretor da Faculdade de Educação (FEUSP), o Prof. Marcos Garcia Neira, a Presidente da Comissão de Cooperação Nacional e Internacional da FEUSP (CCInt-FEUSP), Profa. Ana Luiza Jesus da Costa,  a secretária da CCInt-FEUSP, Vanessa Lima. Recebemos alunos das seguintes instituições: Universidad Complutense de Madrid (Espanha), University of Tampere (Finlândia), Universidade de Chile, Universitá degli Studi di Roma (Itália) e Universidad Nacional de La Plata (Argentina).

Professores apresentaram a Faculdade de Educação e os cursos de graduação em Pedagogia e Licenciatura. Alunos da FEUSP apresentaram a Atlética FEUSP e o Centro de Práticas Esportivas da USP (CEPEUSP). Educadoras do Programa de Formação de Professores apresentaram os procedimentos para fazer estágios curriculares na Faculdade.

A Mestranda da FFLCH, Selma Regina Olla, ministrou  a Oficina: Língua portuguesa e cultura brasileira características e práticas.

Os alunos estrangeiros tiveram a oportunidade de fazer uma visita monitorada ao Museu da Educação do Brinquedo (MEB), com a oficina de Brinquedos e Brincadeiras. Conheceram as dependências da FEUSP como:  a Biblioteca, o Centro de Estudo e Pesquisa no Ensino de Línguas (CEPEL) e a sala Pro-aluno e participaram de uma Roda de Conversa sobre intercâmbio, juntamente com alunos FEUSP que realizaram intercâmbio no exterior.

Para finalizar, eles tiveram a chance conhecer o Campus da Cidade Universitária e a cidade de São Paulo através do Giro Cultural USP e o Giro Cultural São Paulo, juntamente com outros estrangeiros da Escola de Comunicações e Artes, do Instituto de Relações Internacionais da USP .

IV Internationalization Seminar

Outcome of the IV Internationalization Seminar of FEUSP

The School of Education International Office – CCInt-FE, held, on November 12th, 13th and 14th, 2018, the IV Internationalization Seminar of School of Education (FE). It were presented 50 international experiences covering research, teaching and extension. 50 International experiences covering research, teaching and extension were presented.

These experiences, developed in 3 continents (Africa, America, Europe), were presented by FE professors professors of FE, institute professor institutions professors, coordinators of foreign institute agreements co-ordinators of agreements of foreign institutions or those who are interested in establishing agreements, with by FE students who participated in of exchange program abroad and with by foreign students who are enrolled at FE in the FE.
Other participants were Prof. Marcio Lobo, Dean in the academic mobility area of AUCANI (USP International Office) , Prof. Marcos Garcia Neira, Dean of FE and Prof. Valdir Heitor Barzotto, Coordinator of CCInt-FE,.also participated.
The participants were from the following institutions: University of La Plata (Argentina), Pedagogical University of Mozambique, University Institution Antonio José Camacho (Colombia), University of Veliko Tarnovo (Bulgaria), Higher Institute of Education Sciences Mayor of San Marcos (Peru) and Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito (Colombia).

Our students and professors have shared experiences at the following universities in the universities: Aarhus University (Denmark), University of Stanford (USA), University Grenoble Alpes (France), Siauliai University (Lithuania), Beijing Normal University (China), Biblioteca Maria Carolina Leiden (Netherlands), the Pedagogical University of Mozambique
and the University of Veliko Tarnovo (Bulgaria).

Institutions from other parts of Brazil were also present Institutions in Brazil were also represented: State University of Paraíba, Federal University of Amazonas, Federal, University of Triangulo Mineiro, German Center for Science and Innovation (DWIH São Paulo), Deutsche Forschungsgemeinschaf – German Society for Research Support for Latin America, Foundation Humbolt, Municipal Secretary of Coordination of Smsp Subprefeituras, UNICENTRO, State University of Mato Grosso do Sul, Federal University of Pará, Federal University of Santa Catarina, PUC-SP, State University of Goiás, Federal, University of Southern Bahia, State University of Mato Grosso and the SIADES Institute.

During the first round, the lecturers of the CCInt-FE study group, formed by Prof. Valdir, made a quantitative and qualitative study of the reports of the CCInt-FE.
The Third International Symposium on Education, Diversity, Language and Culture – Ibero- American Academic Peer Meeting of REDIP (Ibero-American Network of Pedagogy) was held as part of the IV Seminar, which included participants from universities (School of Marine Biology Technical Education, Santa Cruz -Argentina, Andean Area University Foundation, Colombia, Los Lagos University Chile, Higher Education Institute, Buenos Aires, Argentina, National University of La Plata, Argentina, Pedagogical and Technological, University of Colombia, Duitama, Boyacá, Colombia, State University de Goiás, University
of La Serena- Chile, El Paqui School, Monte Patria, Chile, Crispiniano State School,
Beacon School, Brazil, IC International Consultants, Brazil, Neues Tor School, Germany, Quindío University, Colombia, Faculty of Education , Technological University of Pereira, Colombia), Cardenal Silva Hen University riquez, Santiago – Chile, Autonomous University of Baja California, Mexico). The closing day of this Symposium was during the Seminar, both coordinators of the events paid tribute to people and entities that did important work in the scope of internationalization. The day of the closing of this Symposium was during the
Seminar and both coordinators of the events organized honors to people and entities and entities that do a work worthy of prominence in the scope of internationalization. For example, CEPEL (Center for Studies and Research in Language Teaching – FEUSP) was honored by the Portuguese Language Advisory Service offered to foreign students enrolled at in FEUSP and the English proficiency tests offered to FEUSP students. The Pedagogical University of Mozambique was also honored as the institution that most cooperated with
FEUSP, with the arrival of a total of twelve doctoral students for exchange at in FEUSP and also coming from professors teachers for lectures and for the seminar in recent years. The honor was received by the Dean of the Faculty of Sciences of Education and Psychology, Prof. Dr. Felix Mulhanga, of this institution. Coincidentally, the Colombian student in exchange at FEUSP was also part of the network and received an honor as well.

The Prof. Valdir Barzotto also received honors from partner institutions and said goodbye to CCInt-FE after 4 years of great dedication and after having organized with excellency the 4 Seminars of Internationalization.

All the presentations contributed to reflect about the international process. think about the internacional process.

 

 

 

Resultado do IV Seminário de Internacionalização da FEUSP

A Comissão de Cooperação Nacional e Internacional da Faculdade de Educação – CCInt-FE, realizou, nos dias 12, 13 e 14 de novembro de 2018, o IV Seminário de Internacionalização da FEUSP . Foram apresentadas cerca de 50 experiências internacionais recobrindo a pesquisa, o ensino e a extensão.

Estas experiências, desenvolvidas em 3 continentes (África, América, Europa), foram apresentadas por professores da FE, professores de instituições, brasileiras,  coordenadores de convênios de instituições estrangeiras  ou interessados em estabelecer convênios, por estudantes da FE que fizeram estágios fora do país e por alunos estrangeiros que encontram-se matriculados na FE.

Com a presença do Prof. Dr. Marcio Lobo, diretor adjunto na área de mobilidade acadêmica da AUCANI (Agência USP de Cooperação Nacional e Internacional) do Prof. Dr. Marcos Garcia Neira, Diretor da  FEUSP e do Prof. Dr. Valdir Heitor Barzotto,  presidente da CCInt-FE, .

Os participantes estrangeiros eram oriundos das seguintes instituições: Universidad de La Plata (Argentina), Universidade Pedagógica de Moçambique, Institución Universitaria Antonio José Camacho (Colômbia), Universidade de Veliko Tarnovo (Bulgária), Instituto Superior de Ciências da Educação (Angola),  Universidad Mayor de San Marcos (Peru) e Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito (Colômbia)

Nossos alunos e professores relataram experiências nas universidades:  Aarhus University (Dinamarca), University of Stanford (EUA), Universidade Grenoble Alpes (França), Siauliai University (Lituânia), Beijing Normal Univesity (China), Biblioteca Maria Carolina (Angola), Universiteit Leiden (Holanda), Universidade Pedagógica de Moçambique e Universidade de Veliko Tarnovo (Bulgária).

Instituições do Brasil também foram representadas: Universidade Estadual da Paraíba, Universidade Federal do Amazonas, Universidade Federal do Triangulo Mineiro, Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH São Paulo), a Deutsche Forschungsgemeinschaf -Sociedade Alemã de Amparo à Pesquisa para América Latina, Fundação Humbolt, Secretaria Municipal de Coordenação das Subprefeituras-Smsp, UNICENTRO, Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul, Universidade Federal do Pará, Universidade Federal de Santa Catarina, PUC-SP, Universidade Estadual de Goiás, Universidade Federal do Sul da Bahia, Universidade Estadual do Mato Grosso e o Instituto SIADES.

Durante a primeira Mesa os palestrantes do grupo de estudos da CCInt-FE formado pelo Prof. Valdir, fizeram um estudo quantitativo e qualitativo dos relatórios da CCInt.

Como parte integrante do IV Seminário aconteceu simultaneamente o III Simposio Internacional  Educación, Diversidad, Lengua y Cultura – Encuentro de pares académicos Iberoamericanos da REDIP (Red Iberoamericana de Pedagogia), que contou com participantes das universidades (Escuela de Educación Técnica Biología Marina,  Santa Cruz -Argentina , Fundación universitaria del Area Andina, Colombia , Universidad de Los Lagos Chile, Instituto Superior de Formación, Buenos Aires, Argentina ,Universidad Nacional de la Plata, Argentina, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Duitama, Boyacá , Colômbia, Universidade Estadual de Goiás, Universidad de La Serena- Chile, Escuela el Paqui, Monte Patria, Chile, Escola Estadual Conselheiro Crispiniano, Beacon School , Brasil, IC International Consultants, Brasil, Escola Neues Tor, Alemanha, Universidad del Quindío, Colombia, Facultad de Educación, Universidad Tecnológica de Pereira , Colômbia), Universidad Cardenal Silva Henriquez, Santiago – Chile , Universidad Autónoma de Baja California, México). O dia do encerramento deste Simposio,  foi durante o Seminário e ambos coordenadores dos eventos organizaram homenagens a pessoas e entidades que e entidades que fazem um trabalho digno de destaque no âmbito da internacionalização . Por exemplo o CEPEL (Centro de Estudos e Pesquisas em Ensino de Línguas-FEUSP) foi homenageado pelo serviço de assessoria linguística para aprendizagem de português que oferecem aos alunos estrangeiros matriculados na FEUSP e os testes de proficiência em inglês que oferece aos alunos da FEUSP. A Universidade Pedagógica de Moçambique também foi homenageada como a instituição que mais cooperou com a FEUSP, com a vinda de um total de doze doutorandos para intercâmbio na FEUSP e vinda também de professores para palestras e para o seminário nos últimos anos. A homenagem foi recebida pelo Diretor da Faculdade de Ciências da Educação e Psicologia, Prof. Dr. Felix Mulhanga, desta instituição. Por coincidência, a aluna colombiana em intercâmbio na FEUSP também fazia parte da rede e recebeu uma homenagem

O Prof. Valdir Barzotto também recebeu homenagens de instituições parceiras e se despede da CCInt-FE após 4 anos de muita dedicação e após ter organizado com excelência os 4  Seminários de Internacionalização.

Todas as apresentações contribuíram para pensar no processo de Internacionalização da nossa Universidade. As discussões foram frutíferas para a compreensão do que seja a internacionalização da universidade, e contribuirão na formação de novos convênios acadêmicos internacionais e no aprimoramento de nossa política de integração.

 

 

 

VII Trocas Culturais e a Internacionalização da Escola de Aplicação – 2º semestre de 2018

 

Durante o 2º semestre de 2018, os alunos estrangeiros em intercâmbio na FEUSP:

Marccelo Alexis Vargas Cardenas da Universidad Nacioal Mayor de San Marcos (Peru);

Derly Vanessa Vásquez Rengifo da Institución Universitária Antonio José Camacho (Colômbia);

Jesus Ernesto Gutierrez Charry da Universitarua Augustiniana (Colômbia) e;

Patricia Constansa Martinez Rojas da Universidad de Playa Ancha (Chile)

Juntamente com a CCInt e  os professores de  Línguas Modernas  da Escola de Aplicação, Andrea Aguiar e Augusto Rezende e Sahsha Watanabe organizaram uma atividade voltada para o intercâmbio cultural relacionado à cultura dos países de origem dos intercambistas e os alunos da Escola de Aplicação. O objetivo da atividade foi possibilitar a troca de experiências culturais e linguísticas com os estudantes do Ensino Médio que cursam as disciplinas de Espanhol, Inglês e Francês.

Em relação ao Projeto Negritude da Escola de Aplicação,  os alunos:

Fernando Mackenzie Gimo da Universidade Pedagógica de Moçambique e

Marla R. Goins da Ohio State University (Estados Unidos)

participaram do Projeto. Fernando participou de um bate-papo sobre Moçambique com os estudantes do sexto ano e a Marla ofereceu uma oficina sobre estética negra para os estudantes do Ensino Médio.

 

Despedida do Prof. Valdir Barzotto da CCInt-FE

Com as fotos de nossa sabiá me despeço da gestão da CCInt.FE.

Escolhi esta foto porque uma das primeiras coisas que notei que tinha de fazer era convocar os alunos brasileiros intercambistas a ter orgulho de nossos esforços para preservar a fauna e a flora, começando pelo campus do Butantã e pela pesquisa acadêmica da FE sobre estes aspectos.

Estava iniciando a gestão em 2014 quando comecei a ouvir relatos de alunos que estavam voltando do exterior a respeito das perguntas que os estrangeiros lhes faziam. Por exemplo: Como é estudar em um campus que tem animais?

Segundo os alunos estas perguntas eram um tanto constrangedoras. Então, nas Oficinas de preparo para intercâmbio passei a abordar este tema. O objetivo era orientar os alunos para aproveitar perguntas desta natureza para apresentar nossa produção acadêmica que contribui para a preservação a fauna e flora.

Disponibilizei na CCInt, para consulta, o belíssimo livro que meus alunos me deram de presente de aniversário: Fauna e Flora no campus, de Krauss, Hofling, Rodrigues e Sampaio, Ed EDUSP. Indiquei teses como Socorro, Tem um bicho aqui! de Maria Cornélia Mergulhão, orientada por Silvia Trivelato.

Agora disponibilizo estas fotos, ao mesmo tempo em que parabenizo a direção da FE e todos os que participaram da troca das telhas das passarelas da FE. O ninho de sabiá foi preservado! Mostremos o que há de melhor em nós, resultado de nossas pesquisas e de nossa ética! E, ao final da exposição peçamos: agora eu gostaria de conhecer a fauna e a flora preservada no campus de sua universidade.

Prof. Valdir Heitor Barzotto

Presidente da CCInt-FE

Gestão 2014-2018

V OFICINA DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA FEUSP

Dias 14 e 15 de agosto de 2018 ocorreu a V Oficina de Internacionalização da FEUSP.

Com a presença de professores estrangeiros apresentando as suas instituições: Prof. Douglas Brodie da University of Strathclyde (Escócia), Profs. Olga Baginska-Shinzato e Henrique Shinzato (Universidade de Varsóvia) e Prof. Jaime Alípio da Universidade Pedagógica de Moçambique.

Alunos estrangeiros em intercâmbio na FEUSP apresentaram as suas instituições de origem e alunos de graduação e pós da FEUSP apresentaram as suas experiências de intercâmbio.

Também foram apresentadas as atividades de cooperação dos convênios vigentes da FEUSP e também a internacionalização da pós-graduação.

Programação

 

 

 

 

Professors from Rajarata University of Sri Lanka visited FEUSP

On June 26th, 2018, we received the visit of Prof. Senevirathna Bandara and Vice Chancellor Ranjith Wijewardhana of the Rajarata University in Sri Lanka.

At the time, the International Academic Agreement was signed between the two institutions.

The agreement aims at academic cooperation for the purpose of exchanging students, professors / researchers and members of the technical-administrative team and will be coordinated by Profa. Dr. Ermelinda Moutinho Pataca.

Visita da Rajarata University of Sri Lanka

No dia 26 de junho de 2018, recebemos a visitas do Prof. Senevirathna Bandara e do Vice Chancellor Ranjith Wijewardhana da Rajarata University of Sri Lanka.

Na ocasião, o Convênio Acadêmico Internacional foi firmado entre as duas instituições.

O convênio visa à cooperação acadêmica para fins de intercâmbio de estudantes, docentes/pesquisadores e membros da equipe técnico-administrativa e será coordenado pela Profa. Dra. Ermelinda Moutinho Pataca.

 

 

VI Trocas Culturais e a Internacionalização da Escola de Aplicação – 1º semestre de 2018

 

Durante o 1º semestre de 2018, os alunos estrangeiros em intercâmbio na FEUSP:

Agnieska Kedracka da University of Warsaw (Polônia);

Victor Valverde Madrigal e Abigail Garro Espinoza da Universidad Nacional de Costa Rica;

Pedro António Pessula,  Angelina Berta José Chuquela, Madalena António Tirano Bive e António Njange Taimo Supeia da Universidade Pedagógica de Moçambique;

Zhnangyu Ye (Horácio) da Xi´an International Studies University (China);

Frédéric Tanoh, da EEFE-USP (Costa do Marfim);

Juntamente com a CCInt e  os professores de  Línguas Modernas  da Escola de Aplicação, Andrea Aguiar e Augusto Rezende e Sahsha Watanabe organizaram uma atividade voltada para o intercâmbio cultural relacionado à cultura dos países de origem dos intercambistas e os alunos da Escola de Aplicação. O objetivo da atividade foi possibilitar a troca de experiências culturais e linguísticas com os estudantes do Ensino Médio que cursam as disciplinas de Espanhol, Inglês e Francês.

Além desta atividad,e a aluna Agnieska participou da Oficina da Escola de Aplicação com os alunos do Ensino Fundamental: “Brincadeiras em Língua Estrangeira” juntamente com a Profa. Claudia Viegas e os alunos de Moçambique  participaram do “Projeto Negritude”  da EA, juntamente com o Prof. Marcelo d´Salete , apresentando os jogos tradicionais de Moçambique: Cheias, Txuva ,Maygod, Zoto, Katchena e Matacuzana.